几位专家都点头认同。
周权接着说:结合大家的翻译,我进行了梳理,选择认可度最高的一条,又进行了文字加工,得出了一个翻译结果,大家再商讨看看行不行。
胡老捋了捋胡子说:周权,你说说,大家听听。
周权站起身,无比神圣地说道:王侯将相,见此圣旨,如联亲临!若有不尊,即可诛之,重则灭门!
几人都低头深思。
洪老也站起身说:我先表个态,我同意!从这些文字中我们还可以看出这枚圣旨金尊的高贵之处,区别与圣旨金牌,它是专门给“王侯将相”看的,或者说是管他们的,是尚方宝剑中的尚方宝剑!
胡老也跟着站了起来,说:大家都是研究元史和八思巴文的专家了,也都知道,蒙古族是游牧民族,生性豪爽、骁勇善战,更不拘小节。就算到了元朝建立,皇帝只是在正式场合才自称“朕”,平常还是自称“我”或“吾”。而圣旨金尊出现了“联”字,也表明了它的非同一般!我同意。
其他人也跟着点头,最后大家激动地鼓掌!
“王侯将相,见此圣旨,如联亲临!若有不尊,即可诛之,重则灭门!”
圣旨金尊,竟是如此的尊贵与霸气!
至高无上,神圣不可侵犯!
…………
五福和三蛋费了好大的劲儿,才各自掏弄到一套旧衣服,又借了一辆破旧的“倒骑驴”——即脚蹬三轮车。五福还特意戴了一个尖顶草帽,打扮得像一个老渔夫似的;三蛋又挎上一个扩音喇叭,显得更加专业。两人整装待发。
平头哥郭凡从移动“指挥部”下来,后面紧跟着败下阵来的“主攻组”孙子豪、孙子强兄弟俩。三人拱手抱拳,为武装完备的“策应组”二人壮行。
“出发!立刻马上麻溜的!”郭凡一声令下。
“没问题呀!”五福答应一声,蹬起“倒骑驴”就跑。
“等等我——”三蛋呼喊着追过去,跳上了三轮车。
金铃胡同对五福和三蛋来说并不陌生,两人已是轻车熟路。在胡同口儿还小心地躲过了花大壮、柳文静,这才径直钻进了胡同。
五福给三蛋递了个眼色,三蛋会意,拿起扩音喇叭就开喊:高价回收破铜烂铁,高价收购废铜烂铁。机不可失,失不再来!全市——全国最高价!
三蛋喊完就停下了,呵呵地笑着。
五福盯着他说:这就算喊完啦?
三蛋:是啊。
五福:接着喊啊——
三蛋收起笑容,白了五福一眼,又拿起喇叭大声喊道:瞧一瞧看一看啊,走过路过不要错过!回收废铜全部高价,收购烂铁全都价高,原价十块八块的都二十,原价两块三块的都翻番。你卖不了吃亏,你卖不了上当,真正的上门收货,卖啥啥都贵!卖不卖没关系,瞧一瞧不后悔,看一看——江南皮革厂倒闭了——