第一版主网

繁体版 简体版
第一版主网 > TS人渣碧池少女希望被寝取(翻译文) > TS人渣碧池少女希望被寝取(31-33)

TS人渣碧池少女希望被寝取(31-33)

我心里庆幸着没有被进一步纠缠,而旁边的冬木咧嘴有些不怀好意地笑着,用肘子戳了戳我。

「被搭讪了呀,还真受欢迎啊结城?」

「那是冬木你受欢迎才对吧?我顶多就是被当成有趣的宠物动物看待而已」

「——没有必要谦虚吧?结君你再女生里也有着和冬木君一样高的人气哦?」

从背后传来声音,我和冬木转过头去。

那里站着穿着朝颜图案浴衣的玲子,还有穿着金鱼图案浴衣的白濑。

「抱歉让你们久等了」

「对不起,我(由利)穿浴衣花了点时间……」

「胸部大的话,浴衣就很难穿得整齐呢——」

「玲、玲酱!太羞耻了,别说这种话呀!」

面对两个亲密地互相调戏的女生,我悄悄地说出了事先好好练习过的话。

「嗯,嗯。你们两个,真的很适合穿浴衣呢」

「呜哇,说得好僵硬」

「呜呜」

被玲子一句话秒杀,我可以说受到了相当大的打击,白濑则在一边帮我解围。

「玲、玲子。立花君已经很努力了,再表现地得好一点就……」

「啊哈哈,对不起对不起。谢谢夸奖哦,结君」

「嗯,嗯」

一边看着穿着浴衣的玲子,我一边努力不让自己露出狼狈的表情。

「话说回来,我们这么认真打扮,男生们却穿着平常的衣服」

「男生穿什么都无所谓吧?」

「我(玲子)觉得既然是难得的夏日祭,男生们穿点甚平什么的会更好。冬树君应该很适合的」

「嘿嘿,那我明年会考虑的」

冬木和玲子用轻佻的话语轻松地聊着。

……不知为何,自从那次泳池事件后,我觉得他们两个之间的距离似乎变近了一些,这是我的错觉吗?

「立花君?怎么了?」

「——啊,没,没什么,白濑」

不安地皱着眉头的我被白濑关心地问候,我慌忙装作平静,告诉她没问题。

——没关系。是我想太多了。

毕竟,冬木知道我喜欢玲子。

从小学时候开始,他一直我身边在鼓励、支持那个对玲子抱有癞蛤蟆想吃天鹅肉一样恋情的我。

「没关系啦。结城是个很好的家伙嘛,玲子也知道,结城的优点」

「但是,我并没有冬木那么帅气……」

「玲子比你所认为的更加重视你。振作点啊!」

每次玲子被别人告白,我都会沮丧,而那时总是鼓励我的是冬木。怀疑这样的他,实在是太忘恩负义了。

我因罪恶感而轻轻摇了摇头。虽然脑海中的疑虑仍然萦绕不肯消散,但至少我能稍微转换新情了。

「那我们走吧!结君,别走散了,我们牵手吧?」

「玲、玲酱……别再把我当小孩子啊……」

我不再是一直需要你照顾的小男孩了。

我希望你能把我看作是能站在你身边的「男人」。

这样的想法稀释在祭典的喧嚣之中。

33话SumrDys~立华结城之二

「………………」

咔咔咔啦咔啦咔啦

「我说……玲酱?」

啪咔!

「啊——!?差一点点就好了呀!」

用户钉子戳着粉红色的糖板的玲酱发出了惊叫。

她正沉迷于所谓的糖板(型ヌキ)游戏,我——立花结城苦笑着把手放在她的肩膀上。

「啊哈哈,真遗憾呢」

「结、结君,再来一次!再让我玩一次!」

(注:这种游戏我也不确定怎么翻译好,所以还是看网上的解释吧)

([「缘日」的童趣回忆,日本祭典小遊戏大调查!)

玲酱把断掉的郁金香形状的板糖扔进嘴里,冬木君用手指做了个失败的手势。

「别从刚一开始就玩这种耗时的游戏啊。我们到先在还没从商店街入口走过10米呢」

「你看来岛君也这么说了,玲酱,我们以后再玩糖板游戏吧?」

「唔,如果由利酱都这么说的话……」

被大家劝说,玲酱带着遗憾离开了模板摊子。

「哈,本来想在这里增加点军费的」

「算了算了,那个摊子的大叔特别挑剔,一两张他会老实地兑换奖金,但再多就会找茬说不合格」

「啊哈哈,我和冬木君以前也经常遇到这种痛苦的事情……」?????

于是,我和冬木君只成功完成了第一张模板,成功获得了零钱。

白濑同学的手艺糟糕得不行,所以她只能去给玲酱加油,但玲酱为了追求高额回报而挑战了高难度的模板,结果惨败,女生组的回报为零。以后再请她们吃点什么吧。

「那么,怎么办呢。先在吃饭还有点早,先从头到尾看一遍吧?」

「是啊。一边走一边看看有什么好吃的摊子,然后再去买」

我们同意了冬木君的建议,开始在热闹的祭典中行走。

因为很多人惋惜即将过去的夏天,商店街形成了相当大的人潮,稍不留就会走散。

「由利酱,人这么多,要拉手吗?」

「嗯,谢谢,玲酱」

听了玲酱的话,白濑同学老实地点头,牵起了她的手。看到这个样子,玲酱满意地笑了笑,对我露出了一副恶作剧的笑容。

「呵呵,还是由利酱诚实可爱呢~结君只知道装成1,不愿意和我牵手」

「唔、也不是不愿意……」

我嘟哝着解释。玲酱听了似乎满意,向我笑了起来。

「啊哈,开玩笑的开玩笑的。是因为由利酱和男孩子牵手可能会有抵触。要是三个人手拉手走路会很不方便吧」

看着我们,冬木君手指放在下巴上似乎思考着什么。

「嗯,确实在这种人潮中走散了会很麻烦。手机信号也不太好,先确定一个紧急情况下的集合地点吧」

就这样,我们一边闲聊,一边谈论彼此的暑假作业进度等,尽情享受着夏日祭典。

我们在祭典上尽情地玩了各种游戏,如没有中奖的绑绳抽奖、捞金鱼、射击等,大约花了一个小时在热闹的街道上走来走去。

「那么,了这么久,肚子也饿了,是时候买点吃的了吧?」

「赞成。正好休息区就在那边,我们去占个座位吧」

听了冬木君的话,玲酱表示同意,我们朝着摆放着椅子和桌子的帐篷休息区走去。?????

我们很幸运地找到了四个人的空间,喘了口气后,玲酱展示了她在路上用手机拍的各种食品摊位的照片。

「我们吃什么呢?要我说的话,果然章鱼烧和炒面是不能缺席的呢」

「我(冬木)对烤肉摊也很感兴趣」

「玲酱,刚才我在那边看到了一家卖珍珠奶茶店」

「啊,真的吗?」

我们边聊天边讨论预算,决定购买的菜单。

「嗯,差不多就这些了吧?那么,我和结城去买东西,你们女生在这里占座——」

「等一下,冬木君。我和结城去买东西,你和由利酱在这里等着」

听了玲酱的话,我们都露出了困惑的表情。于是玲酱解释了她这么选择的原因。

「如果两个女生呆在这里,被怪的人搭话会很麻烦吧?由利酱走了这么久,看起来有点累,冬木君,请你在这里当我们的骑士吧。」

「哦,我倒是无所谓……」

「那就拜托你啦?结城,我们走吧」

「哎?啊,好的」

说完,站起来的玲酱拉着我的手,径直走进了人群。

虽然我感觉到她的动作有些微妙的强行感,但看到玲酱开心地笑着,我心里细微的疑惑很快就消失了。

「……」

「来岛君?」

「嗯,啊,抱歉。我有点发呆。白濑,怎么了?」

「呃,没什么,只是你刚才的表情有点可怕,我有点担心……」

「嗯?我刚才是那种表情吗?抱歉哈,我其实也并没有心情不好——」

在我们背后,冬木君和白濑同学在谈论着什么,但谈话的内容被热闹的喧嚣淹没,没有传到我的耳朵里。

桀桀(奸笑)

: 发送无法打开地址至LTXsBA @gmail.cOm获取最新地址男人都懂得!【回家的路:<a href="http://ltxsWo.com" target="_blank">ltxsWo.com</a> 收藏不迷路!】

地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!
『加入书签,方便阅读』
热门推荐