都市,这个阶段的霓虹可没有兵王,说到都市就基本全是日常,要不就是科学与魔法,哪受到过灵气复苏的冲击。
想看原汁原味的异世界,也没关系,我们还有奇幻。
没有人能抗拒种田文,没有人。
还有言情文,他觉得华夏的言情文作者真的厉害,虽然有时候是不太考究,过于玛丽苏。
但没有人包括自己也没能避免在上学的时候抱着一本言情小说杂志嘿嘿地傻笑。
总而言之就是一句话。
我做出来的蛋糕,你们一口也别想动。
你们的蛋糕,我不但想吃,我还拿个盆子装。
“这样一来的话,我们就需要大量的翻译人员......”五十岚青叶思考着。
“我们走精兵路线,先从各个题材翻译一些作品过来,看看读者们的反应,确认好题材之后根据销售榜决定要翻译的作品,这样人手的压力应该会小很多。
至于员工,尽管去招,钱管够,华夏大学的日语系和霓虹大学的中文系,两边都招,最好是接触过网文的,了解acg文化的,还有那些汉化组,有多年汉化经验的也可以考虑。
然后一个华夏的和一个霓虹的组成翻译小组,互相印证,保证翻译得原汁原味。
哦对,不仅是小说,漫画也在考虑范围内,我们文库小说和漫画全都要。
除此之外,我们暂时不发行实体书,只做线上,这样成本也会低一点。”
“我知道了。”五十岚青叶点头,然后又问:“那我们具体和哪家文库合作呢?”
“嗯......”
竹中祐一在调查网文的时候大致了解过,目前各大网文网站还处于龙争虎斗的状态,没有一个公认的大哥,竹中祐一也不知道哪家网站做得更优秀一点。
“这个就交给你了。”
“我知道了。”
“整体走向就是这样,具体的就交给你筹办了。还有一件事,在斗破苍穹动画放送的时候中文版小说也会同步发行,或许能作为谈判的条件。”
“好。”
“还有什么问题吗?”
“还有两个问题,我们文库的初始宣传要怎么办呢?如果走常规的话效果可能不够好,如果有什么人气比较高的作者或者作品的话......”五十岚青叶看向竹中祐一,意思不言而喻。
“我会配合文库发一部漫画的。”
“漫画吗?”五十岚青叶有点惊讶。“是类似斗破苍穹那样的吗?”
“不一样,但也不是完全不一样。”竹中祐一自己也不太确定。“名字叫《狐妖小红娘》”
“狐妖小红娘,狐妖的故事吗......我知道了。还有就是我们文库应该叫什么名字?”
对于这个,竹中祐一早就有了决定,
“轩辕。”