“落款?”毛利小五郎表情茫然。
“是那个【被上帝弃之不顾的儿仔的幻影】吗?”小兰立刻反应了过来。
“没错。”羽宫明点点头。
“这个落款是什么意思?”小兰疑惑道。
羽宫明笑道:“首先是这个幻影,也就是phantom,这也可以翻译成【幽灵一般】,或是【神出鬼没的】。”
“另外,你们就不奇怪为什么【儿仔】会是用了单人旁这个【仔】吗?”
毛利小五郎挠了挠哦头:“奇怪是奇怪,但是这又是什么意思呢?”
“单人旁的仔,一般是指动物的幼崽,通常都用在小狗或小马身上。”柯南嘴角含笑,自然接过话头:
“至于上帝弃之不顾的儿仔,出自圣经新约,也就是没有被上帝祝福过的山羊。”
羽宫明继续道:“山羊在英语中是goat,而山羊的幼崽,则可以被翻译成……”
“kid。”柯南和羽宫明异口同声道。
“kid!难道说?”小兰双眸微微睁大。
“没错,如果说这个暗号确实如我们解读的这样,那么这封邀请函,恐怕就是那位月光下的魔术师寄给我们的。”羽宫明淡淡道。
柯南目光闪了闪:“所以你才找到我们这边?因为你觉得基德也会发一份邀请函到这里?”
“是啊,事实证明,我的猜测还是听准确的。”羽宫明笑道。
“可是……基德寄这个邀请函是什么意思呢?”小兰一脸迷茫道。
“这也是我觉得奇怪的地方。”柯南推了推眼镜。
“根据我对那个小偷的了解,那家伙是很喜欢装腔作势没错,但没听说过他有发过类似的邀请函。”
羽宫明也道:“而且,这家伙其实更喜欢白色,至少展示在人前的颜色都是以白色为主。”
“他的预告函,他的着装,甚至在月光下的行动,给人的印象都是华丽的白色。”
“这种仿佛充斥着不祥的黑色邀请函,实在不像是他得风格。”
“而且啊……”梦语指了指落款处:
“怪盗基德的暗号一般会在内容中出现,落款或许会有一些修饰,但基本上都很直白的表明了自己的身份,旁边还有一个画的很丑的的基德头像。”
“像这种在落款上故弄玄虚,还需要解开暗号才能知道寄信人身份的戏码,和他以往的风格并不相符。”
听了几人的一番分析,就连毛利小五郎也是满脸狐疑:“听你们这么说……难道是有人假借基德的名义发的这封邀请函?”
他摸着下巴,嘀咕道:“但是……这么做又有什么目的呢?”
“我能想到的有两点。”羽宫明淡淡道:
“第一,通过怪盗基德的名头,再加上两百万元的丰厚报酬,确保我们能够如约而至。”
“至于第二点……”柯南眼中寒芒一闪:“这个假冒怪盗基德的家伙,要做一些见不得人的勾当,然后嫁祸给基德!”
“这么说……那栋黄昏别馆里会有危险?”小兰瞬间神色一紧。
羽宫明耸了耸肩:“也未必,这些都只是我们的推测,寄这份邀请函的人究竟有什么目的,恐怕只有去了才能知道了。”
他微微眯起眼睛:“不过,我看那个地方似乎很偏僻的样子,去之前还是要准被一些后手为好。”