但是,它也可以翻译成,从另一边来的一声问好。
而在传统的英文用法中,它还有一个意思:从另一个世界来的问好。
因为这首歌是地星歌曲,现在是在蓝星进行全世界直播。
所以,在蓝星人的耳中,他们当然听出了多重意思中的那一句:从另一个世界向你问好。
这是天外之声。
【我靠!】
【这么绝吗?】
从某种角度讲,在唱片行业萎靡的年代,《hello》这首歌本身就像是穿越者搞出来的。
像是另一个世界的经典。
也像是真的是穿越者对地星人的问好。
而在这首歌从地星移植到蓝星后,意思又多了一层。
蓝星人你们好吗?
【嘿嘿,地星人在向我问好!】
【万万没想到有一天会有一个外宇宙人向我问好。】
【yes, i''m fine, and you?】
林轩此时是没有看弹幕的,如果看到弹幕,林轩一定要去查一下发这句话的人是不是也是地星来的。
英文中很少有人这么回答,其实这句话的意思并不是我很好,意思是我不够好的意思。
只有在地星龙国的英语教材中才作为好不好的标准答案回应。
也被龙国留学生作为辨别对方是不是自己人的暗语。
一旦答不出,龙国留学生就对对方的身份明了了。
如果答出来,那再问一句中文的‘宫廷玉液酒’作为第二暗号。
此时,全世界的乐迷都癫狂了。
这种参与感,是前所未有的体验。
另一个世界的巨星,正在问好,而且是‘明说’是来自另一个世界的问好。
而这也是林轩把《hello》安排到了第一首的原因。
《hello》是一首以“灵魂乐”为主的凄美钢琴谣曲,歌曲在歌词方面聚焦于“怀旧”和“遗憾”的主题。
并将这些内容以谈话的方式展现而出。
延续了阿黛尔单曲《someone like you》反映失败感情关系的主题。歌词围绕着阿黛尔·阿德金斯过去所有的人际关系,内容在朋友、家人到前合作伙伴之间兜转。
而歌词中“宛如天外的问候(hello from the other side)”则意味着长大成人的另一个侧面。
很多人认为,这首歌的谣曲是失败的。
没人会认为这是一首经典钢琴小品,也没人会认为这是一首经典民谣。
但是,这却是阿黛尔最出名的歌之一。
为什么?因为这首歌更多的是拷问,是探讨。
在这个快餐音乐爆发的年代,一声叹息尚且可以引发千万声叹息。
一次对自己的拷问和对感情的永恒追溯,当然可以引发无数人的内心。
这首歌,太特么适合在冲澡的时候,水从头顶流下的时候高歌了。
普通人模仿不了阿黛尔的音色,甚至于阿黛尔自己的声音特点在这首歌表现的非常差。
但是,也正是因为这样,普通人在浴室这种狭小的环境下,有‘立体声’加持时,才能自信的喊出:“hello from the other side”。
音乐过半,阿黛尔都没有出现,屏幕一直是黑屏的。
而世界上所有观众看到的直播画面也不是视频,而是现场观众的画面。
这就是林轩要的效果。
而且还有一个问题是,林轩应该展现出阿黛尔减肥前的样子,还是减肥后的样子?
算了,还是不展示了。
当歌曲结束时,在场的年轻人们疯狂的欢呼:
“《hello》!”
“《hello》!”
“《hello》!”
林轩也挥动着手:“hello?!”
疑问的语气得到了肯定的回答:“《hello》!”
林轩微笑:“让我们有请来自米国的歌手艾米妮,演唱阿黛尔的成名曲!”
“《someone like you》!”
“《rolling in the deep》!”
艾米妮,是五大音乐公司,提供的所有类似音色中最强悍的。
堪称铁肺,而且长相非常甜美,最关键是年轻,并且没有大合同签约。
地星娱乐公司毫不犹豫的签下了艾米妮。
她就是蓝星的阿黛尔。
“we could have had it all
我们本可以拥有一切
rolling in the deep
如今却只能在深渊里挣扎
you had my heart inside of your hand
我的心曾在你掌心握紧
and you played it to the beat (rolling in the deep)
但你只是把玩!!!”
“someone like you
算了算了,我会找一个像你的他
我对你我除了祝愿,别无他意
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛
有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛!!”
当艾米妮的声音出现时,蓝星的观众同样被震惊的无以复加。
在地星的歌曲中,并不需要这种嗓音。
试想一下这种嗓音唱华丽乐章或者温婉情歌会有多奇怪。
这种充满力量感的唱腔在蓝星也存在?
少部分人知道,这就是林轩甚至是龙国的赚钱工具。
但是他们难以抵挡这种优秀的声音。
而更多的人,根本不在乎这一切。
买谁的音乐不是买,为什么不买好的,为什么不买震撼的?
当歌声结束时,林轩站上舞台:“接下来将会出现的歌手,是地星上的音乐精灵,艾薇儿。”
实际上,林轩有很多人可以选,比如某位被排名为世界第一歌手的著名黑人摇滚教母。
不过,那个榜单里,迈克尔才第八披头士的约翰列侬才第四,她第一。
在米国人看来,讲女性主义的她不第一谁第一。
在音乐爱好者看来,爬!
林轩的选择欧米音乐人的时候有一个特点,那就是在某个时段,当红时曾经炸穿过全世界,才有资格入选。
如果没有,那就没资格。
《i
ocence》响起的时候,特殊的声音,让所有人都迷醉在其中。
有关艾薇儿,有这么两句话的评论。
第一句:枫叶国有三宝,艾薇儿、贾斯丁、不高考。
第二句:多少人被艾薇儿带进了欧米音乐的坑,如今翻脸不认人。
在艾薇儿最火的时代,龙国满大街放的都不是《最炫民族风》或者《小苹果》这类广场舞曲,而是艾薇儿,甚至学校食堂都要全放艾薇儿。
在21世纪之初的新一代的经历中,艾薇儿就等于80年代的迈克尔杰克逊。
她的声音非常的特殊,小个子也有大能量。
当三首歌结束的时候,整个场子都已经嗨了。
阿黛尔带给人的是深思,是灵魂上的思考,是声音触及灵魂的感动。
而艾薇儿带给人的是无限的愉悦,是音乐的愉悦。
很多人拿泰勒和艾薇儿比说艾薇儿过气了。
的确,做偶像,泰勒吊锤艾薇儿一百条街。
做歌手的话……和拿基尼太美和周董比有什么区别?
新时代的音乐,没有美感可言,节奏感却远超旧时代。
所以,实际上大家并不是同行。
搞清楚这一点之后,才知道,比较是没意义的。
当艾薇儿板块结束时,林轩登台:“接下来,是一位龙国歌后,永恒的歌后,乐坛乐迷最多的女歌手,没有之一。”
“她叫做,邓歌后(自己意会吧,龙国歌手都不能写原名)。”
“它叫做《careless whisper》。”
很多蓝星观众听了都觉得不可思议,在地星,粉丝最多的女歌手是一个龙国人?
不过林轩的确没说谎,比歌迷的话,欧米歌手分票太严重了。
而邓歌后,一统过三个时代!
也没错,林轩选择的第一首歌曲,是一首英文翻唱歌曲。