“把‘我爱你’翻译成‘月色真美’的作家，是川端康成还是夏目漱石来着？”千反田突然问道。韩立看着幽蓝中的月亮，一段仿佛来自太空的布鲁斯音乐围绕着他的内心。“fly me to the moon…”他想象着千反田歌唱时的模样，心灵为之摇颤不已。

“月色真美。”韩立默默说到。一切都太虚幻了，月色也是，歌声也是，自己那拙劣的告白也是。甚至对这此刻坐在身旁的少女，心中也毫无实感。回首历来的人生，一切都仿佛虚幻——莫名其妙在日本上学，在学校被命案纠缠，被自己憧憬的学姐讨厌，和在孤儿院认识的少女表白——未来回首今时，是否会怀疑自己此刻的感情仅为虚影？

“月色真美。”韩立再次说到。不觉自己已经泪流满面。

“in other words,hold my hand;in other words,darling kisa me…”

一切都仿佛一段是来自天空的布鲁斯。

千反田的眼中映着月亮，却也好像放空视线的眼神。

距离感。

如观月般距离感。

如观月般可悲的距离感。

突然，千反田将头靠住韩立。此时的千反田紧闭双眼。韩立不免一惊。

又突然，传来短促的敲门声。千反田起身开门。

“东京警视厅搜查令。”——坐在阳台的韩立如是听到。