一直站在身后的唐纳修突然开口，向霜霜听到声音，一口汤来不及咽下去，直接喷出，幸好对面的林澈眼疾手快护住盘子，要不然这顿饭别想吃了。

“额……唐纳修先生……我……我不是这个意思……”被当场抓包的向霜霜尴尬不已。

唐纳修冷冷看了眼向霜霜，向霜霜急忙拿起盘子贴边遁走。

“唐纳修先生，我吃好了！您慢用！”

唐纳修没说什么，直接在向霜霜的位子上坐下。

“你也一定觉得我很古怪吧？”他忽然问林澈。

向霜霜用的是英文，但唐纳修听得一字不差。

“mss林，你认为作为同传，最重要的事什么吗？”唐纳修微微浑浊的眼睛闪着精光锁定在林澈身上。

“能一字不差翻译到位的同传就是好的同传。”

“你倒是很直截了当。”唐纳修难得笑了一下。

他天生一张冷脸，年轻的时候是联合国培养的最早一批同传，不管在资质还是经验上都让人望尘莫及，这样一个优秀的人，有几分傲气再正常不过。

不过玻璃心的就会被他吓跑，不过林澈却不怕，她的性子在很多地方和他很形似。

“我们不是演员，不需要演戏，只要忠于语言的本质就好了。至于你用什么表情，用什么姿势，都无所谓。”林澈继续说。

“你不怕我？”

“不怕。”

“年轻人，初生牛犊不怕虎是好事，但太自信就不好了。”

“多谢唐纳修先生提醒。”

唐纳修有点意外，眼前的林澈不亢不卑，眼底没有一点欲望，仿佛任何人任何事在她眼里都不过是浮云，这情……不是想模仿就能模仿的来的。

“你真的想做同传？”

“当然，如果我不想入这一行也就没必要来这里了。”

“好，这三个月我不会给你特别指导，你能做到什么程度全看你自己，如果你最后能通过考试，我就承认你。”

林澈对他的安排没异议：“好。”

唐纳修再次深深看了她一眼，拿起餐盘离开，躲在一旁的向霜霜连忙窜回到原来位置。

“那个……他说了什么啊？会不会劝退我啊？我才刚才……我、我现在去道歉来得及吗？”

“不用，唐纳修先生不是那种小鸡肚肠的人。”

“真的吗？”

林澈勾唇笑了笑没再说话。

傍晚，一整天的课程终于结束，大家准备去好好放松一下。向霜霜和林澈并肩走在一起，忍不住问：“那个帅哥是不是也住在这里啊？他是华侨吗？今天会不会打扰到你们约会啦？”

“你对他很好？”

谁会对帅哥不好嘛！

“如果你想追求他，我劝你现在放弃。”

“哎？别误会啊……”向霜霜刚想解释，两步外的林澈猛的停下脚步。

“怎么啦？”

回答她的是一声亲热的叫声。

“澈儿！”

停靠在门口的跑车前的男人一看到林澈，立刻迈开步子朝她走来。

见到来人，林澈的表情冷了几分。