图书管理员脸上终于露出了一点满意的色，接着才继续说了下去：

“最上面的是英语，接下来是尼泊尔语，然后是梵语，再是汉语。在这里使用最多的无非是英语和梵语两种。”

“英语用于日常交流——毕竟是使用最为广泛的语言，而梵语，用于书籍。”王说下去，随即问了一个问题，“你懂梵语吗？”

“大概。”医生回答，没有什么勉强的意思，“在这里与当地居民交流的时候，我谷歌用的还不错——梵语大概也没有什么问题。”

王随手从出来，翻到了其中一页，指着上面的一行字，然后跟斯特兰讲话：

“试试你的谷歌水平。”

斯特兰从自己短打的口袋之中拿出了手机，有点艰难地找到上面的字符，让谷歌翻译拯救他这个文盲。

然而谷歌翻译器所翻译出来的话，每一个单词他都明白，但是放到一起他就不太懂了。

王看着对方谷歌，看到这位医生谷歌完之后没有立刻说出话来，又冷笑了一下：

“看来你的谷歌也不怎么好用。”

“卡玛泰姬图多数是专业书籍——秘法专业。”王说，“上面的一些词汇并不是仅仅是普通地翻译出来便能让一个人读懂，你需要专业的老师——”

“所以说这里所有的学徒都要为了学习秘法而学习一种新的语言？”斯蒂芬斯特兰带着十足地疑惑这样问着。

“不是。”王将那本书收了回去，仔仔细细地将可能产生折痕的书页整理好，才托着书的底端将它送回了之前的位置。

等做完这一系列的动作之后，才终于又转过头与斯特兰说话。

“选择留在这里的学徒，多数会学习梵语。这能让他们更好地理解这里多数书籍上所写的知识。但是选择离开这里的，多数并不会进行梵语的学习。”

王继续往前走，斯特兰跟在他身后，在图书馆里绕了一圈回到了原处。

“他们所学习的秘法相当初级，仅仅需要一些小小的教导而已。”

“所以说——”斯特兰想问之前那个自己曾经拜访过的、也同样是来到这里的线索的人是否也学习了梵语，才能从那样的状态变回正常人，然而还没有完全问完就已经被对方打断。

“早餐时间到了。”王说，“你要跟我一起，还是要在这里待上一会？”

斯特兰想说他想在这里待一会，还没有说出口，便被王继续打断：

“忘了告诉你的是，我之所以会成为图书管理员，是因为上一个图书管理员在某一个夜晚，被——”

王用自己的大拇指在脖子上划了一下。

斯特兰睁大了眼睛。

“在他一个人待在这里的时候——顺便，就是你现在站的位置。”

斯特兰跟在王身后，第一次参与了卡玛泰姬的正式早餐。

学徒们三三两两地坐在一起，低声谈话，斯特兰一瞬间有种重新回到了读高中时的感觉——虽然那时候吧，自己似乎没有什么能一同吃饭的同学。

板着一张脸的王似乎很受欢迎，他们经过的一路上都有人在同他打招呼，王很少会出声，倒是会对每一个跟他打招呼的人点头示意。

相比于他的受欢迎，身后的医生反倒显得无所事事地多，一路上也学着对方不出声，安静地当一块背景板。

他们最后落座的地方是一个没有人的角落里。

王落座之后皱起了眉，斯特兰还没有问出问题来，对方侧了一下头，问了一下旁边桌子上坐着的学徒：

“莫度和姚都还没来？”

学徒脸上没有因为王突然问问题而惊讶的表情，像是十分习惯的样子：

“莫度之前来过，他看姚还没