这次江泽民来访对于天皇陛下的不敬，给我们又一次敲响了警钟。

作为一个积极发展军事力量的独裁政权，我们做新闻工作的，有责任予以舆论上的监督……”

去忘年会的路上,安妮和林欣并肩走在其他四个人之后。

安妮轻声问：“大丈夫ですか（你没事吧）。

”

林欣低着头说：“这个忘年会，我真不想去！”

晚上的忘年会上，酒过三巡，藤田教授的脸色又粉红起来。

他提到了越南战争。

那时候他是共同新闻社的驻越南记者。

“越南方面给我们配了两名翻译：一名很年轻，英语非常好；另一名是个中年人，英语不怎幺好。

”藤田教授说。

“那老师您肯定喜欢那个年轻人吧。

”白萝卜忙说。

藤田教授微笑着摇头“开始是那样。

可是去采访了几次，我就发现那个中年人，虽然英语不好，但是各方面的知识都非常丰富。

而那个年轻人虽然英语好，可是对于我们采访的内容却一无所知，所以翻译起来总是不得要领。

你们学习日语，也不应该只学习语言，还应该学习日本的政治、历史、经济、文化和风俗习惯。

”

“越战给您留下最深刻的印象是什幺呢？”安妮饶有兴趣地问。

藤田老师很温和地看着她，微笑着说：“是美国人的开明！当时美国军方对日本记者的所有采访都大开绿灯，几乎没有任何限制！这在日本是不可能做到的。

美国之所以成为美国，美国人之所以在世界各地都比较受欢迎，还是有原因的，不仅仅因为美国的国力强大。

相比之下，日本虽然是世界第二大经济强国，可日本人就不那幺受欢迎。

这和国民性有关。

当然，美国人在二战后进驻日本期间，ghq（连合军総司令部）也做了不少怪（おかしい）的事，比如不许日本小学校学生学习书法等等，但是整体上来说，美国人的热情、开朗、幽默这些性格是很有魅力的！”

安妮开心地点着头。

铃木和白萝卜也看着安妮微笑着点头。

帅金君看着自己的酒杯。

林欣却在想着昨天在鎌仓的那个日本女人和藤田教授在ゼミ上说的话。

晚间她在日记里写道：这个国家不是我久留之地。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

注¹：1998年11月26日，中国国家主席江泽民在天皇、皇后主持的宫中晚宴上，针对天皇“希望今后两国在改善地球环境、人类福祉、世界和平方面携手合作”的欢迎词，身着中山服的江泽民主席表情严肃地警告日方：“前事不忘、后事之师”，日本军国主义的侵略给中国和亚洲人民带来的灾难，中国人是永远不会忘记的。

日本舆论界和民间普遍对此表示反感。

<!--[fgtemso9]><xml><w:worddocunt><w:vew>norml</w:vew><w:zoom>0</w:zoom><w:trckmoves/><w:trckformttg/><w:donotshowrevsons/><w:donotprtrevsons/><w:donotshownts/><w:donotshowsertonsnddeletons/><w:donotshowpropertychnges/><w:punctutonkerng/><w:vldtegstschems/><w:svefxmlvld>flse</w:svefxmlvld><w:gnoremxedcontent>flse</w:gnoremxedcontent><w:lwysshowceholdertext>flse</w:lwysshowceholdertext><w:donotpromoteqf/><w:ldtheother>en-us</w:ldtheother><w:ldthesn>zh-cn</w:ldthesn><w:ldtheplexscrpt>x-none</w:ldtheplexscrpt><w:ptblty><w:brekwrppedtbles/><w:snptogrdcell/><w:wrptextwthpunct/><w:usesnbrekrules/><w:dontgrowutoft/><w:spltpgbrekndprmrk/><w:enbleopentypekerng/><w:dontflpmrrordents/><w:overrdetblestylehps/><w:usefyout/></w:ptblty><m:mthpr><m:mthfontm:vl=”cmbrmth”/><m:brkbm:vl=”before”/><m:brkbsubm:vl=”--”/><m:smllfrcm:vl=”off”/><m:dspdef/><m:lmrgm:vl=”0”/><m:rmrgm:vl=”0”/><m:defjcm:vl=”centergroup”/><m:wrpdentm:vl=”1440”/><m:tlmm:vl=”subsup”/><m:nrylmm:vl=”undovr”/></m:mthpr></w:worddocunt></xml><![endf]--><!--[fgtemso9]><xml><wtentstylesdeflockedstte=”flse”defunhdewhenused=”true”defsemhdden=”true”defqformt=”flse”defprorty=”99tentstylecount=”267”><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”0”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”norml”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”hedg1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”qformt=”true”n=”hedg2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”qformt=”true”n=”hedg3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”qformt=”true”n=”hedg4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”qformt=”true”n=”hedg5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”qformt=”true”n=”hedg6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”qformt=”true”n=”hedg7”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”qformt=”true”n=”hedg8”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”9”qformt=”true”n=”hedg9”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc7”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc8”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”n=”toc9”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”35”qformt=”true”n=”cpton”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”10”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”ttle”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”1”n=”defultprgrphfont”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”11”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”subttle”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”22”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”strong”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”20”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”emph”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”59”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”tblegrd”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”ceholdertext”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”1”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”nospcg”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”60”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtshdg”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”61”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtlst”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”62”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtgrd”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”63”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”64”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”65”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”66”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”67”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”68”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”69”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”70”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”drklst”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”71”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulshdg”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”72”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfullst”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”73”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulgrd”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”60”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtshdgent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”61”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtlstent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”62”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtgrdent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”63”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg1ent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”64”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg2ent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”65”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst1ent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”revson”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”34”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”lstprgrph”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”29”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”quote”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”30”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”tensequote”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”66”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst2ent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”67”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd1ent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”68”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd2ent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”69”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd3ent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”70”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”drklstent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”71”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulshdgent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”72”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfullstent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”73”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulgrdent1”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”60”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtshdgent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”61”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtlstent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”62”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtgrdent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”63”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg1ent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”64”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg2ent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”65”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst1ent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”66”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst2ent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”67”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd1ent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”68”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd2ent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”69”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd3ent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”70”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”drklstent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”71”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulshdgent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”72”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfullstent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”73”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulgrdent2”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”60”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtshdgent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”61”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtlstent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”62”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtgrdent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”63”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg1ent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”64”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg2ent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”65”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst1ent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”66”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst2ent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”67”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd1ent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”68”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd2ent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”69”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd3ent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”70”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”drklstent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”71”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulshdgent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”72”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfullstent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”73”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulgrdent3”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”60”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtshdgent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”61”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtlstent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”62”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtgrdent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”63”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg1ent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”64”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg2ent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”65”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst1ent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”66”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst2ent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”67”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd1ent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”68”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd2ent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”69”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd3ent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”70”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”drklstent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”71”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulshdgent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”72”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfullstent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”73”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulgrdent4”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”60”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtshdgent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”61”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtlstent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”62”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtgrdent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”63”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg1ent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”64”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg2ent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”65”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst1ent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”66”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst2ent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”67”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd1ent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”68”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd2ent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”69”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd3ent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”70”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”drklstent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”71”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulshdgent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”72”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfullstent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”73”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulgrdent5”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”60”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtshdgent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”61”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtlstent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”62”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”lghtgrdent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”63”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg1ent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”64”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumshdg2ent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”65”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst1ent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”66”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumlst2ent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”67”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd1ent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”68”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd2ent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”69”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”dumgrd3ent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”70”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”drklstent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”71”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulshdgent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”72”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfullstent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”73”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”n=”colorfulgrdent6”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”19”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”subtleemph”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”21”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”tenseemph”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”31”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”subtlereference”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”32”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”tensereference”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”33”semhdden=”flse”unhdewhenused=”flse”qformt=”true”n=”bookttle”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”37”n=”bblogrphy”/><w:lsdexceptonlocked=”flse”prorty=”39”qformt=”true”n=”tochedg”/></wtentstyles></xml><![endf]--><!--[fgtemso10]><style>/*styledeftons*/tble.msonormltble{mso-style-n:”tblenorml”;mso-tstyle-rowbnd-sze:0;mso-tstyle-colbnd-sze:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-prorty:99;mso-style-prent:””;mso-pddg-lt:05.4pt05.4pt;mso-pr-mrg-top:0;mso-pr-mrg-rght:0;mso-pr-mrg-bottom:10.0pt;mso-pr-mrg-left:0;le-heght:115%;mso-pgton:wdow-orphn;font-sze:11.0pt;font-fmly:”clbr”,”sns-serf”;mso-sc-font-fmly:clbr;mso-sc-the-font:mort;mso-hns-font-fmly:clbr;mso-hns-the-font:mort;}</style><![endf]-->