看着杜荷满头雾水的样子，李承乾算是彻底死心了，耷拉着肩膀，佝偻着背无力的解释道：“所谓阳刻就是咱们正常看到的书的样子，而阴刻则是反着的。”

“反着的？从左往右，从下往上看啊，那书还能看吗？”

原本大唐的书籍从右往左，从上往下看杜荷就觉得够反人类了，没想到，还有更奇葩的印法。

李承乾的人设当时就崩了，拍着椅子扶手急赤白脸的吼道：“你到底明不明白印刷是怎么回事！阴刻版的意思是背景是黑的，字是白的，跟阳刻相比，阴刻只要在木板上直接刻出凹槽就可以，不像阳刻那样，需要将版上所有多余的部分都去掉。”

杜荷眨巴这无辜的眼睛，摸着后脑勺：“那你要早这么说，我不就明白了吗！真是，我当多大点事儿呢。哎对了，到底是谁这么无聊，要这么多的佛经？”

“还能是谁，那个吐蕃大相呗。”李承乾翻了个白眼，恨恨说道：“这个王八蛋，那天吃了亏以后，竟然提出一个月印刷十万册佛经的要求，这要是印不出来，咱们可就丢人丢大发了。”

这一回轮到杜荷无语了，十万册佛经，这不是明摆着要搞事情吗，当大唐是你们家仓库呢，那么多书，纸张加上油墨不要钱的啊？！

“这有什么丢人的，直接告诉他没有不就完了么。真是的，还当咱们大唐是前隋呐，人傻钱多。切，老子要是有印刷十万册佛经的钱，还不如印四书五经，给老百姓发呢。”

“问题是吐蕃也给钱，一册一贯，十万册打底，有多少要多少。”

噗……

“你说啥？给钱的啊？”

“对啊，要不然你以为我为什么这么上心。”

“啪”杜荷用力一拍茶几，吓了李承乾一大跳。

“干了，给钱还说什么，十万册就是十万贯，二十万册就是二十万贯，要是弄他个三五十万册，咱们可就发了，比卖糖来钱快多了。”

“呵呵……”李承乾干笑两声，起身在杜荷的肩膀上拍了拍：“醒醒吧妹夫，别怪我没提醒你，别说三五十万册，就是十万册，礼部也不可能印的出来，这跟头咱们算是栽定了。”

“啧”杜荷啧了一声，满脸不高兴的说道：“我说太子殿下，你到底有没有听我在说什么？我刚刚不是说了么，这活儿能接，不就是十万册佛经么，你派人告诉那个禄东赞，让他把钱准备好，顺便把契约签，别到时候咱们印完了书他不给钱。”

李承乾巴巴的看着杜荷，直到确定他并没有开玩笑的意思：“二郎，你确定真的可以么？吐蕃人还在等消息，如果咱们答应了，到时候却拿不出书来，丢人的可不仅仅是咱们两个，只怕到时候父皇面上也不大好看。”

杜荷镇定一笑，拍着胸口道：“我办事，你放心，保证不会出任何问题，你只管派人去签契约，然后等着数钱就行了。”

……

“什么？你们答应了？”鸿胪寺驿馆，吐蕃使团驻地，副使桑布扎有些吃惊。

“是的，太子殿下答应了你们的要求，不过，现在朝庭所有的衙门都在休沐，想要开工至少要等到上元节之后，这一点希望贵方能够体量一二。”来自鸿胪寺的官员表面上笑呵呵的，但是心中却很是忐忑。

太子殿下也不知道是抽哪门子的疯，怎么就答应了吐蕃人如此无礼的要求呢，一个月你别说十万册佛经，就算是蒙学读物，都不一定能全部印出来。

不过，好在现在才正月初十，上元节还要休假三天，也就是说如果等过了上元节开工，就等于是多出八天时间，希望这多出来的八天能够用吧。

鸿胪寺官员正想着，却听到一直未曾开口的禄东赞说话了：“可以，毕竟工人们劳作一年也不容易，多休息几天也是应该。而且，我们也需要借这段是间整理一下需要用到的佛经，那就这么定了吧，等过了上元节，我们把需要印制的佛经交给贵方，希望贵方能够信守承诺，一个月后将十万册佛经交给我们。”

什么？鸿胪寺的官员一下子愣住了。

竟然是按照吐蕃人的要求印制佛经，那岂不是说……好不容易争取到的八天时间没了任何用处？

尴尬之余，官员的脸色一下子涨的通红，刚想说话，却听禄东赞又再次说道：“希望尊使不要以为东赞是在故意刁难，之所以会如此仓促，实在是因为我等心急归国，只能等待贵国一个月的时间，超过这个时间，只怕就来不及了。”