这话让苏小小面色也是一黑,有些怀疑起周董是不是故意在和方子错作对。
不过见周董的话也是引起了旁边董事的赞同。
这要是方子错不展示一下,肯定会难以服众。
虽然她可以强行压下所有声音,不过那样只会让方子错以后的路难走,这是苏小小最不愿意看到的结果。
“方子错,可以展示一下吗?”苏小小温柔的看着方子错问道。
“没问题。”方子错点了点头回答道。
这才是我苏小小看重的男人!
有魄力,有自信。
苏小小得到方子错的肯定,也是点点头冲着秘书喊道:“蓝月,上网随便找一篇英语方面八级的专业文章,让方子错给大家翻译朗读一遍。
“好的苏总。”
白月迅速点了点头,直接用电脑找到一篇专业文章,然后投影到了会议室的大屏幕上面。
方子错丝毫没有迟疑,瞄了一眼文章以后,就直接流畅如同普通话一般读了一遍。
当他读完一篇文章以后,就直接震慑到了周围的所有人。
流畅,太流畅了!
哪怕是自己的母语,仅仅看一眼就能流畅的读出来的人也不多。
更为重要的一点是——发音!
方子错的发音,完完全全不像是一个华国人。
反而更加像是一个地地道道的外国人,如果忽略长像,那么他们会毫不犹豫的相信方子错就是一个纯种的外国人。
十多分钟以后。
方子错已经全面朗读完了这片文章,整个会议室安静的落针可闻。
但是他还没有停下来,继续用中文翻译着这篇文章。
随着他每一句的翻译,白月都会直接将其匹配成中文。
一字不差,甚至就连近义词都没有。
完完全全就是最标准的中文翻译。
这都不算完,方子错翻译过后又指着屏幕里面的段落文章说道。
“我想这应该是一片对于语法和单词的改错文章。”
“比如里面中的这一段,“他们不想改变既定规划”中的单词hope。”
“准确的来说,这里其实用wish更加的合适,而不是用hope。”
“两个单词的意思很相近,但是区别也不是没有。”
“wish+宾+to+动词原形表示命令,但是hope却不能这么用。”
“还有第三段单词里面的compete用的也不对虽然compete、contest和match都可以用作竞争和比赛,但是却有着差距。”
“在这里硬是用match更为准确和贴合一些。”
“还有这里...这里.....”
“应该就是这十处问题了,大家明白没有?”
方子错足足讲出了十处的不同和错误,直到白月将标准答案显示出来的那一刻,众人这才开始做着比对。
等到比对完成,大家这才从震惊中回过神来。
嘶——
我的个乖乖啊。
这也太恐怖了吧!
就这么短短一会儿的功夫,就能发现这么多问题吗?
方子错这还是人吗,对于英语的理解力完全已经达到了民族语言的程度了吧。
这根本就不是华国英语吧,这完全就是标准的西式英语!