其实关心能猜到也不奇怪。
能做同传的人,对各国语言必然研究极为透彻。
有些人甚至称某国语言为第二母语。
别说方言,就是更加古早的语言,也有人研究过。
能让a国几乎所有同传都束手无策的,绝不可能只是语言问题。
事实上,单子要说难到没有人会那也未必。
那人是个穷凶极恶的犯人,话语里颇有心机。
不但各国语言混杂,还有各种方言。
再加上天生短舌,说话本就吐字不清,这样一来越发让人难以捉摸。
曾有精通各国语言的教授坐在一起听过音频,都只是翻译出了只言片语。
对一些黑话的不熟悉,又让他们陷入了瓶颈。
因为涉及重案大案,犯人的部分口供是保密的,又不能广召能人。
这些流露出来的片段,也只是一些无关紧要的内容,为了遴选出能做这次翻译工作的人。
而犯人又极其精通话术,多次审讯会让对方有更加充足的准备,警方也不敢再轻举妄动。
“所以,你的意思是我这次去,还不是直接见客户,而是考试?”
听完任教授的介绍,关心秀眉微沉,有些不悦。
她涉及的东西不少,佣兵和一些边缘地带的人也接触过。
对于黑话不能说信手拈来,了解的也绝对比这些搞学术研究的教授们多。
但她不喜欢考验。
麻烦。
“对,关教授,校长说了,如果这个单子你能拿下来,给你加二十个学分。”
任教授从后视镜观察关心神色。
关心沉吟片刻,想到慕湛尘说的。
大学毕业就结婚。
她如果能提前修完学分,不就能提前毕业了吗?
两年内修完学分的话,正好到法定年龄结婚。
她想要挣学分的话,途径其实很多,就怕这几个老狐狸不同意,找借口卡她学分。
现在校长主动松口,这学分不挣是傻子。
反正她原本只是嫌麻烦,也没打算拒绝。
沉默片刻,关心点头算是答应了。
任教授松了口气,加了油门往监狱方向去了。
——
帝都郊区的东湾监狱,任教授把车停下。
带着关心到门口,给监狱长拨了个电话。
没多久,就有一个中年男人快步走了出来。
看到任教授,一脸苦笑,“任教授,现在也就您肯为我们操心了。再不能审出有用的东西,这人就要被遣送回国了。”
“怎么还要遣送?”
任教授惊讶。
男人脸上闪过一抹愠怒和不甘,片刻后,无力的摇摇头,
“算了不说了,这就是您找来的翻译?”
“对,先让我们进去吧。”
任教授笑着点头。
男人看向关心,眼神有些惊疑不定。
这个女生看起来没多大,但是让任教授亲自带来,应该是有过人之处的。
他倒没有以貌取人的毛病,只觉得这女孩生的好看,气质也独特。
只是看外表,也看不出什么过人之处。
“走吧,先听听我们裁出来的部分。实在不行的话……”
男人苦笑一声,没说下去。
这大概是最后一次机会了。
实在不行,他们将无法再继续扣留这个罪犯。