两分钟后,阿柔敲完最后一个字,起身站到椅子旁,朝柳东微笑。
“这,这也太快了!”柳东才缓过神来。
坐回电脑前,他大致看了一遍,好多词他都看不懂,用电子字典查了一下,阿柔翻译得准确无误。
柳东大喜,看来这个路子可行!
刚要把稿子发给翻译社,他停了下来。
不行,不能这么快发回去,会把人吓到的!
好不容易等了20分钟,柳东把稿子发给翻译社。
“嚯!这么快!”翻译社还是被吓了一跳。
给对方留了一会儿审稿子的时间,柳东问:“老板,稿子质量如何?”
对方先回了一个大拇指,然后才说:“老弟,你这是业余四级?一般专八也没这水平啊?”
柳东无言以对,只好回了个“呵呵,过奖了。”
“老板,还有活儿吗?我着急用钱。”柳东问。
过了不大一会儿,对方又发过来一个文档,“千字150,三天内交稿,没问题吧?”
柳东打开一看,这次的文件大多了,用word字数统计一查,一万多字。
一般书面翻译的速度,根据内容难易程度,每小时250字到500字都算正常,不是专职的情况下,三天翻译一万多字,时间比较紧。
柳东忙让阿柔坐下,自己在一边算账,“千字150,一万字就是1500块啊!”
一旁,阿柔又开始大爆手速,由于速度太快,敲击键盘的声音连成了一片,根本听不出个数。
十几分钟后,阿柔微笑着站起来,“完工。”
柳东大乐,阿柔这手速真是没谁了!
苦于不能太快把翻译稿发回去,柳东只好在企鹅上跟翻译社老板闲聊。
“老板,还有稿子么?多给我点呗?”
“还是先把这份完成再说吧,客户要得急。”
“其实,我有一些同学,他们的水平都不在我之下,他们也想干这个活。”
“嚯!现在的大学生,英语水平都这么牛么?”
那边又发过来几份稿子,柳东接收后仍不满足,小心翼翼地问:
“那什么,有小语种的稿子吗?我有几个同学精通小语种。”他知道,小语种的翻译价格可是远高于英语。
“有啊,你同学会哪个小语种?”翻译社老板很快回复。
“什么语种都行。”柳东答完自己都觉得不妥。
果然,那边沉默了半天,才问:“兄弟,你不会是同行吧?”
柳东只能硬着头皮说:“老板开什么玩笑,同行这么干,不得赔死?”
“也是,你等会儿。”
不一会儿,那边又发过来一份德语的稿子,2000多字,千字200元,还有一份阿拉伯语的稿子,3000字,千字350元。
把这些文件一股脑地交给阿柔,在噼里啪啦的敲击键盘声中,柳小亮算了一下,这些东西能赚8000多块钱。
按说这已经不少了,要知道他一个月生活费才1000多,但要想攒够钱给阿柔下载写作能力,还差得很远。