凌云楷摇了摇头。
“师父,你都不知道,我更不知道了。”
观众席上的陈辩低声向十三姨说道:“十三姨,要不然你上去帮帮黄师傅吧,那些洋大夫是听不懂中文的。”
“可是,飞鸿讲的那些东西都好专业的,”十三姨苦恼地说道。“这些专业的词汇我不懂怎么翻译呀。”
这时,观众席上又一位洋医生开口问道:“黄大夫,你图上的那些线代表了什么?”
演讲台上的师傅两人面面相觑,他们又在说什么神仙?
场面一下子冷场了下来。
一名医生助手好像看出了黄飞鸿的尴尬,看了一眼手中的怀表,起身说道:“黄师傅,这位医生不是这个意思,让我来替你翻译吧。”
说完走到演讲台上,将黄飞鸿的话用英文翻译了了一遍,并示意黄飞鸿继续说下去。
黄飞鸿心中一宽,走到他身前,拱手致谢道:“这位大夫,还未请教?”
“本人姓孙,单字一个文,黄师傅叫我孙文就好了。”
陈辩恍然大悟,原来他就是孙文,大名鼎鼎的国父,农叔叔让我找的应该就是他了。
演讲台上,黄飞鸿的演讲正在继续。
“人身五行,金木水火土,肝属木、心属火,肺属金,脾属土,肾属水,是由经脉所管,针灸则可以控制经脉的运行。”
黄飞鸿说一句,孙文就翻译一句。无聊的凌云楷则坐在了一旁的椅子上。
听完孙文的翻译,洋大夫们一个个交头接耳,议论纷纷。
一名身形高大的洋医生站了起来,问道:“黄大夫,我不太明白什么是人体经络,就是你带来的那张图表么?但是在我们西方医学里,我们将这叫做神经系统。”
说着,这名医生从观众席上走了下来,来到了演讲台上,朝众人鞠躬致意,说道:“请容我给大家做个示范。”
他来到了凌云楷身旁,从兜里掏出来一把小锤子,蹲下身来,轻轻的在凌云楷的膝盖处敲了一下,凌云楷的小腿顿时不受控制的踢了出去,又敲了一下,又踢了出去。
“这就是神经学中的反射反应。”
站起身来,这位洋医生笑吟吟望着黄飞鸿,挑衅的意图不言自明。
孙文将这位名叫“汤臣”的洋医生的意思翻译给了黄飞鸿。
黄飞鸿笑了,笑声中带着对于中医的自信。
“你告诉这位汤臣先生,让他不动实在是太容易了。”
黄飞鸿边说边从药箱中取出几根银针。
“我只要用针灸封住他的临泣外关两个穴位,他的脚就算是想动都动不了了。”
看着黄飞鸿拿着两根半尺长的银针笑眯眯的向自己走来,凌云楷好像看到了师傅头上长出了两个小巧的恶魔角,苦笑道:“师父,你不会是要拿我来做实验吧?”
“师傅有事,弟子服其劳,还不乖乖给我坐好!”
黄飞鸿把眼一瞪,说道。