园子姐姐?
堂哉和有着同样反映的柯南对视一眼,都从对方眼中看到了“惊恐”。
毒舌冰山科技宅,什么时候对园子这么亲近了?
不,应该是在主动亲近园子……
堂哉几乎下意识地有了这样的判断。
可是,小哀有什么接近她的必要吗?
就在堂哉疑惑思考的时候,另一边园子已经来到了小哀的旁边,蹲下身看到了小哀指着的门框底部。
“这里都是用儿童用蜡笔画上去的线条和平假名,最下面写着‘我’,这个应该是小时候的都小姐在比身高……”
小哀难得很有耐心地对园子解释道。
“那上面一个就是‘妈妈’(kachan),还有一个是‘chioni’难道是都小姐还有个哥哥?”园子点头道。
因为哥哥的日语是“onisan”,“o”和“san”都是敬语,有时候亲近的人之间称呼,特别是小孩子就会把敬语去掉,直接称呼xxni……
比较典型的例子,就是世良称呼赤井秀一的方式,就是秀哥(shuuni)。
“没有,都小姐是独生女,并没有兄弟……如果硬要说的话,池间君的母亲和町长夫人好像是姐妹吧,所以他们两个也可以算是表姐弟,但也不是哥哥啊。”竹富这么说道。
“你似乎对金城町长家很了解啊,这就是你被派来当先头部队的原因?”堂哉看着这个其貌不扬的助理监督。
“因为我和町长家的女仆松本嘉子也是表兄妹,她以前经常跟我说起町长家的事情。”竹富笑着解释道。
“说起来,这个女仆人呢?我在金城町长的随行人员中,没看到过这个人啊?”堂哉奇怪地问道。
“因为我表姐在四年前的抢劫事件中,被强盗团伙杀死了。”
沉重的话题,有些不太好接。
随即堂哉岔开话题,“能跟我说说金城町长家的事情吗?”
“那可就要说很久了……”
竹富似乎并不想多说,只是最后带了一句。
“但是不得不说金城町长也是很惨的,夫人刚死没多久,就遇到了女儿被绑架,紧接着传家宝又被抢,类似古代城丸一样的豪宅,现在就只有他一个人住着,恐怕很冷清吧。”
“城丸?”
“是啊,回去之后可以请町长带你们去看看,说起来都小姐小时候就因为住在那里,所以经常说自己就是公主之类的话呢。”竹富笑道。
“可是自称公主的话,用词未免也太平民化了,kachan这种应该只有某些地方的方言里才会用吧。”园子疑惑地说道。
“我觉得那应该不是指‘妈妈’的意思,因为这个房门下面也有用蜡笔写的‘妈妈的房间’,这里用的是‘mama’。”
和小哀有着同样视线高度的柯南随即也发现了线索。