所以,他痛快的将枪分给了几个看上去很“悍勇”的妇女。
他和水友发现,这几个女人,起码都是会开枪的人。怪不得有人调侃说天使城的人或许不会开车,但一定会开枪。这种城市,不乱才怪!
双方用非语言的方式交流着,一方艺高人胆大,一方情绪爆裂急需宣泄口,双方却达成了最基本的信任。
甚至,张三能看的出来,那些女人故意将他挡在身后,那架势仿佛就是在保护他这个大男人。
虽有些好笑,心里却也有了做好事被回报的暖意。
这时,外面的人开始用狠厉的语气喊话。这边的众女毫不退让,梗着脖子唾沫横飞的恁回去。
张三也是急于搞清楚状况,一时间抓耳挠腮。忽然想到了万能的水友,便拿出手机:“快快快,有哪位神仙懂得西语,帮忙翻译一下他们的对话,十万火急,急急如律令!”
还别说,真有人能听懂西语,开始用弹幕翻译。
因为弹幕过多,张三还嘱咐其他人暂时不要发弹幕不要刷礼物。
这就奇了,鲜有主播让粉丝停止刷礼物的……
不过三哥的威信还是有的,虽然依然有不听指挥的乱发,但弹幕却少了许多。
“你们休想把夏洛克抓走,今天我们跟你们拼了。”
外面的人喊道:“什么夏洛克?快把美国佬交出来,我们放你们离开就是。”
“夏洛克先生为了救我们,不惜以身犯险,你觉得我们会听你们的吗?犯渣的时候就一脸不更事的模样,过后翻脸不认人,以为我们会信你们吗?识相的赶紧滚,否则让你们今天全都死在这里。”
“翠花,是你吗?别闹了,你这样下去迟早是会失去我的……”
看到这里,张三的脸黑了。
这位懂西语的水友,不知道是什么站点刷的多了,开始不正经起来。
他无奈道:“玩归玩闹归闹,别拿驳火开玩笑。好好翻译,万一打起来了是要死人的。最好我能把话和他们说开了,把误会解开。我只是正当防卫,并没有刻意伤害谁,这些老铁应该会理解我的一片苦衷……”
正碎碎念,就听外面有个脆生生的女孩子声音,用英文说道:“你是我爸爸派来救我的么?我是汉娜,你现在配合我演戏,这群笨蛋都听不懂英文。他们想让我问问你,地下通道是你故意给砸塌陷的吗?他们很生气,因为失去了补给路线,也没法向别处引丧尸了。回答他们的问题,也回答我的问题。记得,表现的自然一些。”
字正腔圆的美式英文,张三听懂了。
“呃……”他其实没明白小女孩话里话外的含义,可也只能高声回道:“我不是你爸爸派来救你的。我不是故意砸塌陷的,如果有做得不对的地方,我可以尽一切办法弥补,请你把这话转达给他们,一切都是误会。”
光听小女孩的声音,她的年龄应该不会很大。
所以,张三也没多想,只是琢磨尽快把误会给说开。
这时,就听门外汉娜大声的说了几句西语,和英文一样的流利。
张三让水友给翻译过来。
汉娜是这么说的:“他说了,是我爸爸派来救我的。地下通道,是他故意用炸药炸塌的。这样一来,你们不能补给,高墙外面被丧尸围困住,你们就只能答应我爸爸许下的条件了。因为,你们现在已经没有选择的余地了。我爸爸答应你们,除了那些条件外,还承诺带你们出去,摆脱困境。”
“果然是这样,哼哼……”似乎那边也有些投鼠忌器。“别以为这样就能威胁我。如果把我惹恼了,大不了鱼死网破。你现在让他出来,我要谈判!”
看了水友用心的翻译,张三脑袋嗡的就大了。
本以为小孩子没什么心机,他说啥,她照着翻译就行了。
却没想到,今天被一个小孩子给摆了一道。
汉娜这样一说,张三算是黄泥卷裤裆,不是屎也是屎了。
坑爹啊!