“本土设计？”胡忠平、李庆熙等人琢磨着这个名词，脑子里浮现出模糊的印象，似乎抓到了点什么，但是又不太清楚，“再详细说说呗！这个本土设计到底包含什么？”

“如果只是用后现代主义和中国建筑的结合，或者民族风格来定义香山饭店这个项目，似乎狭隘了一些。地址失效发送任意邮件到 ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址”林楼解释道，“因为香山饭店不仅有现代建筑和中式建筑的融合，也有建筑与周围环境的融合！”

关注公众号：书友大本营，关注即送现金、点币！

这是崔恺院士提出来的概念，林楼觉得这个概念和香山饭店项目似乎很贴切，于是解说起来，“我们在做项目的时候，遇到城市中的项目，我们要考虑建筑与现有城市的协调！还要关注城市公共空间的改善。”

“就好比你之前做得那个四合院？放在郊区还不觉得什么，可要是放在老城区，和周围的环境就很融洽了！”徐家平马上想到了林楼之前所做的四合院项目。

“别打岔！继续听小楼说！”李庆熙等人还想听下文呢。

“在自然环境中设计，就要尽量保护环境，让建筑融入风景之中；若是历史遗迹旁的项目，最关键是文化态度要端正，要尊重宝贵的遗迹，谦卑而低调就不容易犯错；香山饭店就很好地做到了这一点！”

“为了这个项目，我们花大价钱移植了许多树木，同时将虚朗斋的旧址很好地保护起来，并没有为了方便设计和建设就直接抹去这些宝贵的自然和历史文化财产！”

“而在民族传统文化氛围比较浓郁的地区做项目，我们就要认真地学习当地的文化背景知识；尝试用他们熟悉的文化语言来创作属于他们的建筑！”崔院士在原话里说的是西部少数民族地区，林楼则把这个范围扩大了一些。

因为不只是那些地区才需要当地风格的项目，其它地方也有自己的文化底蕴；比如贝聿铭在中东完成的***博物馆，和扎哈-哈迪德为卡塔尔世界杯设计的多哈艾尔瓦克拉体育场就是这类建筑的典范。

当然，在熟悉当地文化背景的时候也要多注意一些，以免引起不必要的麻烦；扎哈的艾尔瓦拉克体育场顶部膨胀的唇状物和中央的卵形开口结构，是从当地的阿拉伯独桅帆船获得的灵感，但许多批评者都指责这个造型和女性生殖器颇为相似。

扎哈对此非常愤怒，“这些荒谬的说法是故意刁难，按照他们的逻辑，一切有孔洞的东西都可以说是**，这显然是可笑的。”然而这并不能减少她收到的指责。

“所以本土设计中的本土两个字，并不仅仅指的是本地的建筑风格，如果翻译成英文的话，或许用‘land-based rationalism’——‘立足本地的理性主义’来解释更贴切一些！”这是崔院士给墨尔本大学来访学生做演讲的时候，他的好朋友朱剑飞教授给出的译法。