节目一录就是三个月,任雨筝平时除了正常工作,剩下就是录节目了。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取
某天她有一份国内经济论坛的同传工作,就在魔都,她要去出差,节目组自然拍人去跟拍的。
等第工作期间,她进了会场,工作人员没有邀请是不能进去,于是给了她一个便携摄像机让她带着进去了。
这个会议算不上什么保密会议,任雨筝跟主办方说了一下,以后可能会在网络上播出。
主办方也让她随意。
毕竟等节目播出后,会议都过去很久了。
任雨筝拿着摄像头提前进了会场。
她和她的搭档两人先检查了同传设备,确认没问题后,就拿着摄像机逛了一圈会场。
现在会议还没开始,任雨筝可以转一转。
过了一会她关掉麦,去了个洗手间后,出来就去了同传专用的“小黑屋”。
和搭档再次对了一下稿子,确认今天的资料。
会场这会儿也进来了越来越多的人,全都是金融,风投圈大佬,实业,互联网的也有。
等到这期播出后,弹幕全是:
【小姐姐666】
【哇塞,这么多商圈大佬!】
【同传这么厉害吗?我也想考外语学院了!】
任雨筝这一段居然让同声传译这个职业引起了讨论度。
网友一查之后才知道同声传译要求很高的。
这个节目一个录制期间,其实任雨筝也有不少工作的,只不过他们剪进去的只有魔都那场国际金融会议和帝都一场外事活动。
她这份工作引起了网友们探索的好奇心。
但是也有其他一些职业翻译站出来说,同传并不是那么简单就能做。
大家觉得任雨筝年轻就成了同传,所以顿时觉得这份工作其实也没那么呀。
地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!