「我很抱歉，大人，我们所有房间都满了。」
玛莎谦卑地说道，「每间房。」
一行四人：一个穿着守夜人黑衫的老头，两个仆从……还有他，小个子好端
端地站在那里。
「我的人可以睡马厩，至于我嘛，不需要多大的房间。」
他毫不介意地说道。
玛莎·海德不知如何是好。
「真的，大人，一间都没有了……」
提利昂·兰尼斯特从口袋里取出一枚钱币，扫视着四周的人，边往里走边说
道：「我就没有办法来补救了吗……」
末了还将钱币在桌子上敲了一下发出金属的响声。
一名穿着褪色斗篷的自由骑手道：「你可以睡我的房间。」
「看，这是个聪明人，」
提利昂边说边把金币丢过来，自由骑手在空中伸手接住。
侏儒转身对玛莎·海德说，「你可以给我弄点吃的吧？尤伦，你跟我一起吃。」
那个叫尤伦的守夜人回答道：「是，大人！」
侏儒连看都没看房间这边一眼，凯撒斯没有贸然上前，心里暗自盘算着什么。
「兰尼斯特大人！」
这时马瑞里安突然跳将起来，跑过去推销他的音乐。
侏儒酸酸地拒绝着。
他用大小不一的眼睛打量了歌手一眼，正准备挪开视线……却像是看到了什
么。
他困惑地看了半晌，突然露出微笑。
「史塔克夫人！」
他说，「在这意外遇到您真是太荣幸了！」
女人一皱眉，转过头来看向提利昂，提利昂继续道：「非常遗憾在临冬城没
有见到您。」
人群低声议论，感觉到众人的眼光集中在这个被称为史塔克夫人的女人身上。
「史塔克……夫人？！」
玛莎·海德惊讶道。
凯特琳·史塔克看了眼老板娘，又看了眼眼前的提利昂，没有说话，她站起
身，摘下了头上的兜帽。
「我依然是上次离开时的那个凯特琳·徒利。」
她沉静地对着坐在角落的男子道：「这位先生，」
她走向男子「您外衣上绣的是赫伦堡的黑蝙蝠吗？」
那人连忙起身答道：「是的，夫人。」
「请问河安夫人是不是我父亲奔流城的霍斯特·徒利，忠实可靠的朋友？」
「她是的。」
那人坚定地回答。
提利昂眨着眼睛，一脸茫然，两只大小不一的眼睛里闪着迷惑。
凯撒斯心中泛起一种不祥的预感，下意识地身手去摸剑……「红色骏马纹章
向来受奔流城欢迎礼遇，」
她对火炉边一个胖男人说，「家父视裘诺斯·布雷肯伯爵为最长久和忠诚的
盟友。」
男子站起身道：「领主很荣幸为他所信任。」
「我很羡慕您父亲有这么多好友，史塔克夫人」
提利昂莫名其妙地说道，「但我不明白您想要说什么。」
她没理会他，径自转向那群穿灰蓝衣服的人。
这二十多个人才是关键所在。
「我也认得你的印记，孪河城的弗雷大人。你的主人还好吗，这位爵士？」
他们的领队站起来。
「瓦德大人很好，夫人。他邀请您父亲出席他第九十岁个命名日，他还打算
再迎娶一位夫人。」
「呵」
提利昂笑出声来。
凯特琳回头看了他一眼道：「这个男人，作为客人来到我家，却要阴谋杀害
……我十岁的儿子。」
她指着提利昂，「以劳勃国王和诸位的领主之名，请诸位帮我控制他，并押
送回临冬城，以待国王的公正判决。」
一时之间，十数支长剑齐声出鞘！肥胖的老板娘则尖叫道：「各位大人，求
求你们别在这儿动刀动枪。」
提利昂赶在他的两个随从一起被剁成肉块前抓住一人的胳膊。
「杰克，你的礼貌哪儿去了？咱们好心的老板娘不是说别动刀动枪吗？还不
快照办。」
他勉强挤出一丝微笑，心想在别人眼里一定难看。
「史塔克夫人，我想您一定是弄错了，我跟贵公子的事一点关系也没有。我
以我的荣誉起誓——」
「兰尼斯特的荣誉。」
她只说了这句，便举起手让全屋子的人看。
「这伤疤是他的匕首留下的。他派人用那把刀来割我儿子的喉咙。」
周遭众人怒火上升，被凯特琳手上的伤煽动得简直要冒烟。
「宰了他。」
身后一个喝醉的妓女说，接着其他人也同声附和，速度快得让人不敢相信。
大家素昧平生，刚才还颇为友善，如今竟像紧咬不放的嗜血猎犬般要人偿命。
铮！说时迟，那时快，利刃出鞘，凯撒斯一剑砍倒那个矮胖男人，在后面将
剑架在凯特琳脖子上。
这一切都发生在一瞬间，众人根本无从反应。
「呦！提利昂老弟，好久不见～」
凯撒斯笑着说。
提利昂呆了一下，勐然道：「你是……你是凯撒斯？！」
「塔纳托斯？！『石龙主』？！」
众人惊异。
「嘿嘿，看来这次你欠我一个人情啊！」
凯撒斯顺手拿了跟挂在墙上的绳子，让提利昂把凯特琳绑起来，「你先把她
带走，我随后跟上……」
不容他拒绝，凯撒斯抛开凯特琳，待他们退走后，挡在门口。
两个佛雷家的人不知死活冲上来，凯撒斯手不留情，剑锋一挑，将对方的剑
刃推开，一剑插入要害，顷刻之间，两人变成了死尸。
……「很抱歉，我不能加入你，我的家族……」
「好吧……」
「不过将来有什么需要，我一定尽力帮你。」
提利昂道，「兰尼斯特有债必偿！」
说完，便留下凯撒斯和被绑起来塞住嘴巴的凯特琳离去了。
凯撒斯送别提利昂，转头看向他死敌的妻子，凯特琳·史塔克，舔了舔嘴唇
，露出了淫邪的笑容……